eBooks lesen mit dem Amazon Kindle
29. Apr 2011 von Christoph Kaufmann
Sein einiger Zeit ist der eBook Reader Kindle
von Amazon auch in Deutschland erhältlich. In der letzten Woche startete Amazon dann endlich auch mit einem deutschsprachigen eBook Shop für den Kindle. Der eBook-Kauf für den (oder das?) Kindle wird damit einfacher.
Es gibt aber trotzdem einige gute Gründe seine eBooks nicht direkt bei Amazon zu kaufen sondern z.B. bei beam-eBooks.de (wer hätte das gedacht). Amazon verkauft nur eBooks im hauseigenen Mobipocket Format . Diese können auf vielen anderen Geräten nicht gelesen werden. Die meisten eBooks bei Amazon sind darüber hinaus auch mit DRM geschützt. Es ist dadurch auch nicht möglich sie in ein anderes Format zu konvertieren.
Fast alle eBooks, die es bei beam-eBooks.de gibt können auch auf dem Kindle gelesen werden. Das Mobipocket- und das PDF-Format kann der Kindle von Hause aus nutzen. Dazu ist keine Konvertierung notwendig. Je nachdem wie aufwendig die Seiten bei einem PDF eBook formatiert sind , ist allerdings die Lesbarkeit recht unterschiedlich. Oft macht das Lesen von PDF Dateien auf dem Kindle keinen rechten Spaß, weil man zu viel scrollen muss. Vor dem Kauf eines PDF eBooks sollte man daher möglichst mit einer kostenlosen Leseprobe testen, ob sich das PDF für den Kindle eignet.
Die meisten aktuellen eBooks gibt es im ePub Format. Damit kann der Kindle erstmal nichts anfangen. Mit der kostenlosen Software Calibre kann man die ePub Dateien allerdings sehr einfach in das Kindle Format konvertieren. Dazu muss zunächst die Software heruntergeladen und installiert werden (http://calibre-ebook.com/). Das Programm Calibre gibt es für Windows, Mac und Linux. Die Webseite ist nur auf Englisch, das Programm ist allerdings auch in Deutsch.
Das Programm bietet unglaublich viele Funktionen und Möglichkeiten. Wir wollen uns jetzt nur auf die Konvertierung für den Kindle beschränken.
Zunächst müssen wir das oder die eBooks auswählen, die wir auf den Kindle übertragen wollen. Dazu klicken wir auf das Icon “Bücher hinzufügen” und wählen die gewünschten eBook Datei(en) aus. Die Dateien werden importiert und mit Titel und Autor angezeigt.
Spätestens jetzt muss der Kindle über das USB Kabel mit dem PC/Mac verbunden werden. Er wird automatisch vom Programm erkannt. Nun müssen wir mit der Maus nur noch die eBooks markieren, die wir an den Kindle übertragen wollen. Dann die rechte Maustaste drücken und den Punkt “An Reader übertragen” wählen. Wurden eBooks im Mobipocket oder PDF Format markiert werden diese jetzt sofort auf den Kindle übertragen. Hat man eine ePub Datei markiert kommt nun die Frage ob diese Datei in da passendes Format konvertiert werden soll. Bestätigt man diese Frage wird die Datei konvertiert und dann auf den Kindle übertragen. Je nach Größe des eBooks kann dies einen Moment dauern.
Da war es auch schon. Die gewünschten eBooks sind nun auf dem Kindle vorhanden und können wie gewohnt gelesen werden.
Ein weiterer Vorteil von Calibre ist, dass man damit seine eBooks sehr komfortabel verwalten kann. Auch das Erstellen eigener eBooks ist damit möglich. Es lohnt sich sehr sich einmal mit den vielfältigen Möglichkeiten dieses Programmes auseinander zu setzten.
Die beschriebene Konvertierung funktioniert allerdings nur mit DRM freien eBooks. Darauf sollte man beim Kauf umbedingt achten (bei beam-eBooks sind alle ohne DRM). Nur so hat man die Sicherheit, dass man auch auf zukünftigen Geräten Seine gekauften eBooks lesen kann.
Ich habe ja schon diverse Bücher bei beam gekauft und find soweit alles schick
Aber wenn man gegen Amazon etwas anstinken möchte, dann sollte man als Anbieter dem Kunden die Konvertierungsarbeit wohl abnehmen und die Bücher gleich in allen gängigen Formaten anbieten. Über kurz oder lang wird der Kindle auch in Deutschland gehörig an Gewicht gewinnen, wer da noch mitspielen will, wird nicht umhin kommen, seine Seite für den Kindle zugänglich und die eBooks entsprechend downloadbar zu machen.
Ich denke auch, dass in nächster Zeit das Mobipocketformat wieder wichtiger wird und uns noch mehr Verlage auch Mobipocketdateien liefern. Die werden wir natürlich anbieten. Immerhin haben wir ja ursprünglich nur mit dem Mobipocketformat begonnen und mit der Mobipocketversion der Wikipedia (über 1 Million Downloads) damals viele für die Verbreitung dieses Formates beigetragen.
Naja man muss nur ins Amiland gucken.. .dort gibt auch noch genug Shops mit tausenden von Epubs… Epub ist das bessere Format…
Kampf der Formate ist nun egal
Und sind mobi und epub nicht sowieso praktisch gleich?
Jeder geneigter Leser sollte sowieso Calibre und Co. (gibts überhaupt Alternativen?) nutzen, aber immerhin lassen sich die Bücher ja so leicht und legal konvertieren.
Beem sollte im eigenen Interesse wenigstens zu allen epubs auch die mobi Version anbieten.
Das sollte eigentlich auch für die Verlage kein Problem darstellen.
Also wird schon.
Dem Kindle stehe ich gespalten gegenüber, einerseits super Gerät und Durchbruch für Deutschland, andererseits Zementierung des DRMs.
Zwar ist DRM entfernbar, aber eben nicht legal und der Massenmarkt macht das ja nicht.
DRM entfernen ist per se nicht illegal (Wikipedia). Das Problem ist das Amazon kein Mobi verwendet sondern sein eigenes Format: azw. Für Epub gibt es schöne OpenSource-Programme wie sigil und Epub ist standardisiert (HTML, CSS etc.)
Ob Kindle den Durchbruch bedeudet werden wie noch sehen. Noch gibt es nicht mehr oder billigere (sogar teilweise teurer als EPUB)….
Man muss den Kindle 3 nicht unbedingt anstecken, sondern kann das Buch auch einfach an seine username@free.kindle.com eMail-Adresse senden, und es wird automatisch per WLAN auf den Kindle 3 geladen.
Ich bin mit dem Gerät sehr zufrieden. IMO der derzeit beste eBook-Reader am Markt.
Amazon ist vermutlich mit mir weniger zufrieden, denn DRM-versuchte Ware kaufe ich nicht!
Hallo,
in Folge des “Booms” um den Kindle bin ich hier auf den Shop gestoßen. Nach einigen hin und her konvertieren kam ich zum Schluss, dass es komfortabel nur mit epub geht. PDFs werden teilweise dermaßen verunstaltet. In der Zeit für die Nachbearbeitung könnte ich auch direkt die Print-Version lesen.
Vor allem das Perry Rhodan Angebot hat mich entzückt. Wieso wird es hier als epub angeboten aber im Hausinternen-Shop nur als PDF? Die Umwandlung der PDFs gelingt definitiv nicht, habe es mit einem Gratis Heft probiert. Calibre und Mobipocket Creator schmeißen die Wörter lustig durcheinander. Um das dann in Sigil uz bearbeiten fehlt mir auch die Lust.
Wenn sie den neuen Zyklus direkt von Beginn an als Packet anbieten werde ich zuschlagen. Ansonsten muss ich mal schauen, die PDFs reizen mich überhaupt nicht.
e-books von beam auf dem Kindle lesen, tue ich schon lange. Der Kindle ist das beste Lesegerät was man sich im Moment kaufen kann, und der Caliber als Verzeichniss und Überrsetzer ist einfach einzigartig
@Josef
Ob der Kindle jetzt der “beste Reader auf dem Markt” ist lässt bestreiten. Der Sony Reader (PRS 650) ist zumindest genauso gut. W-Lan, 3G etc. brauch ich persönlich nicht….
Die PDF-Darstellung ist z.B. beim Sony um Meilen besser. Außerdem kann man z.B. die Onleihe benutzten. Auch kann Epub ohne Kovertierung angucken. Sicherlich Sony Reader und Kindle haben alle Vor- und Nachteile, aber den Kindle zum “besten” Reader hochzujubeln ist übertrieben…
Ich würde es ebenfalls sehr unterstützen, wenn beam-ebooks parallel zum epub-Format auch wieder das mobi-Format unterstützen würde. Neben Calibre kann ich auch das Tool ‘kindlegen’ empfehlen, welches von Amazon direkt bereitgestellt wird und ebenfalls eine hervoragende Konvertierung von epub ins mobi-Format vornimmt.
Tipp fürs Konvertieren: Mail mit dem Betreff: Convert
an
vorname.nachname@free.kindle.com
schicken, zehn Minuten später hat man das konvertierte Buch am Kindle.
Super wäre es, wenn beam-ebooks es anbieten würde, dass man gekaufte Bücher automatisch an seine @free.kindle.com Adresse sendet.
Das würde ja nur Sinn machen bei eBooks im Mobipocketformat und davon haben wir nicht so viele. Die anderen müssen ja erst mit Calibre konvertiert werden.
toll, wie man die epub Dateien für den Kindle lesbar machen kann,hilft mir aber nicht richtig weiter . . .
Ich habe nämlich einen ELONEX 621EB von pearl.
Und was mache ich, wenn einige Bücher nur von Amazon und dort natürlich nur im Mobipocketformat angeboten werden?
Kann ich die mit Calibre auch in epub konvertieren?
Die eBooks bei Amazon sind DRM geschützt und können deshalb nicht in ein anderes Format konvertiert werden.
Chrisb hat völlig recht. Die kostenpflichtigen Amazon-eBooks haben in den allermeisten Fällen ein DRM und können auf legalem Wege nicht konvertiert werden. Das ist genau der Grund, warum ich Amazon-eBooks und Kindle boykottiere, auch wenn ich bisher gerne alles möglich bei Amazon gekauft habe. Für mich kommt nur noch Shops in Frage, die ePub anbieten und Reader die ePub lesen, mit oder ohne DRM.
Was mich immer nervt ist, dass die Verlage so gar nicht in Richtung eBook-Reader gehen und noch satte Aufschläge verlagen. Da kauf ich mir lieber mal ein oder zwei ePub Bücher im Ausland und kopiere die dann auf das Kindle (siehe hier http://www.kammerath.net/epub-auf-kindle.html). Da spart man eine Menge Geld und wenn man mal den Reader wechseln sollte, sind auch nicht gleich alle Ausgaben und damit Bücher futsch.
Ich finde es z.B. toll, was der O’Reilly Verlag macht und dass man da alle möglichen Formate herunter laden kann. Ist aber eben nur Technik und keine Romane oder so… Schade eigentlich, aber dank ePub ist ja auch auf dem Kindle alles sauber.
[...] – englischspr. Website, Programm gibt es aber auch in deutsch (kurze Anleitung im zweiten Teil des [...]
Ich habe auch einen Kindle und war eigentlich ganz zufrieden – bis ich das Smarphone als Reader entdeckt habe. Seitdem schimmelt das Kindle vor sich hin (Für DRM Bücher gibt es die Kindle APP, wenn es sich nicht vermeiden lässt, sonst meide ich DRM wie der Atheist die Kirche). Auf dem i9000 liest es sich deutlich entspannter – nicht so ein riesen Brett und die Beleuchtung ist gleich dabei. Es steckt immer in der Tasche (man kann ja nebenbei auch damit telefonieren) und ist bei Langeweile / Wartezeiten immer und überall zur Hand (sogar in der Badewanne wenn man etwas aufpasst).
@ Wantenspanner: Na, das ist ja mal ein “Fortschritt”: Der Wechsel vom Kindle auf ein Smartphone.
Die Geschmäcker mögen ja verschieden sein, aber wie das Lesen eines Buches auf einem Smartphone entspannter sein kann als auf dem Kindle, ist mir ein Rätsel.
Was Du als “riesen Brett” bezeichnest, hat einfach das Format eines Buches.
Einen ganzen Roman auf einem Smartphone (ich nutze ein iPhone 4) zu lesen, würde ich mir nicht antun. Selbst auf dem iPad nicht. Außer einem “echten” Buch, gibt es nicht angenehmeres als ein Kindle Display, wie ich finde.
Mit dem kann man zwar nicht telefonieren, aber der funtioniert auch in der Badewanne. Wenn man etwas aufpasst…
Ich habe schon lange vor meinem Kindle eBooks von “Beam” auf meinem Handheld bzw. iPhone gelesen. Trotzdem kaufte ich mir noch einen Kindle Wifi, den ich eigentlich nur übergangsweise bis zum Kauf eines iPad zum Lesen benutzen wollte. Die ersten 3 eBooks (Perry Rhodan) lud ich mir dann auch direkt von Amazon auf meinen Kindle. Erst dann bemerkte ich den DRM-Schutz und habe seitdem nur noch von Beam heruntergeladen. Auch ich werde DRM-eBooks konsequent boykottieren. Ansonsten bin ich von meinem Kindle (mit Hülle und eingeb. Leuchte = genial) restlos überzeugt. Bei diesem Preis-Leistungs-Verhältnis kann man nichts falsch machen. Trotzdem lade ich meine eBooks auch immer noch auf mein iPhone, eben zum “Immerdabeihaben”. Da führt kein Weg mehr zurück zu Amazon.
Andererseits finde ich nach wie vor eBooks generell zu teuer im Vergleich zur Printausgabe. Aber das ist eine andere Baustelle
Leider scheint bei Euren PDF der Autor-Tag nicht korrekt zu sein.
Alle PDF, die ich per Mail an den Kindle sende, enthalten später als Autor die eMail-Adresse des Absenders.
Laut diversen Foren liegt die Ursache in der nicht spezifikationsgemäßen PDF-Aufbereitung der eBooks.
Da mich dieser Fehler vom Kauf weiterer eBooks bei Euch abhält, wäre eine Fehlerbeseitigung sinnvoll.
Das Problem lässt sich sicherlich schnell nachstellen …
@Rene
Das kann ich nicht nachvollziehen. Bitte mal ein Beispiel
[...] Damit kann man Blog Boosting nun noch komfortabler unter anderem mit Apple, Acer, Sony, WeTab, GalaxyTab, OYO und Konsorten lesen (bitte korrigiert mich falls notwendig, ich bin kein Spezialist reiner eBook-Hardware). Für das Amazon Kindle bislang wohl leider nur über Umwege. [...]
Hallo an alle Leser!
Ich muss hier als Indie-Autor, der bei Amazon tausende von DRM-freien eBooks verkauft, mal etwas Aufklärungsarbeit leisten.
Es ist mitnichten so, dass grundsätzlich alle Bücher bei Amazon DRM haben. Dies ist einzig und allein eine Entscheidungsfrage desjenigen, der dort Bücher veröffentlicht. Man setzt nämlich ein entsprechendes Häkchen … oder eben nicht.
Ich weiß nicht, wie Verlage damit umgehen, aber ich weiß, wie ich mit dieser Möglichkeit umgehe.
Alle meine Romane bei Amazon sind grundsätzlich DRM-FREI!
Ich habe Leser, die diese problemlos ins ePub-Format konvertieren.
Viele Grüße und weiterhin viel Spaß beim Lesen!
Cahal Armstrong
Hallo, danke für den thread –
wer kennt sich aus? auch ich suche nach einem Reader und liebäugele, wie jeder, mit dem Kindle.
aber ich möchte onleihe machen. Geht also nicht? oder doch?
Also: epub Buch leihen, mit Calibre ins mobi-Format und dann doch auf dem Kindle lesen?
Gehts oder nicht?
wäre für mich ein KO-Kriterium.
Grüße, Tockle
Die Umwandlung von ePUb eBooks ins Mobipocketformat funktioniert nur mit DRM freien eBooks. Bei eBooks aus der Bibliothek wird das also nicht funtkionieren.
Hallo,
jetzt muß ich doch auch mal blöd fragen: ich habe vor ein paar Wochen ein ebook von meinem Mann geschenkt bekommen. bin soweit zufrieden, auch wenn ich mit der Auswahl der Bücher nicht wirklich klar komme. Also die, die ich suche, gibt es nur auf amazon und die, die es hier gibt, interessierem mich nur sehr gering. Fantasy, Perry Rhodan, etc. ist halt leider nicht mein Ding.
Naja. Aber da muß ich mich hier vielleicht noch mehr durchsuchen. Oder kann ich auch von anderen Shops Bücher auf mein E-Book laden?
Wie war das? Ich muß auf “DRM” gucken? Mann, das sagt mir gar nichts und ich bin leider ein technischer Vollidiot. Sorry, stimmt aber.
Zum eigentlichen:
Meine Tochter hat jetzt aber ein Kindle geschenkt bekommen (d.h., sie kriegt es zu Weihnachten) und da ist ein Sammelband drauf. Das hätte ich auch gerne auf meinem E-Book.
Geht das? Wenn ja, wie?
Bitte möglichst knapp eine Schritt-für-Schritt-Beschreibung, damit auch ich Vollidiot das kapiere.
DANKE schon mal!
Bin nämlich schon ziemlich ratlos und hoffe, daß mir hier jemand in Ruhe das erklären kann….
Vom Kindle auf einen anderen eBook Reader ist nicht so einfach möglich. Außerdem wäre es wahrscheinlich auch rechtlich nicht gestattet.
Hi,
Kindle Bücher lassen sich nur konvertieren, wenn sich hierbei um die kostenlosen Klassiker handelt, die bei Amazon angeboten werden. Hier ist die Auswahl schon sehr groß.
Die anderen sind geschützt (was ich auch irgendwie verstehen kann, jeder möchte ja Geld verdienen).
Umgekehrt geht es ganz einfach – wie schon erwähnt kann man epub Bücher ganz leicht mit Calibre konvertieren. Konvertiere ich in ein Pdf und möchte ich dies auf meinen Kindle überspielen, so schicke ich mir diesen als E-Mail an den Kindle (jeder Kindle hat seine eingene E-Mail) und schreibe “convert” in den Betreff. So kann ich dann sehr leicht die Pdf Bücher direkt ins Kindle – Taugliche Format übertragen. Sie werden dann nämlich nicht als reines Pdf geliefert sondern so, dass ich sie bequem lesen kann!!!
Also wenn ich Geld bezahlen soll, möchte ich nicht noch Arbeit mit dem konvertieren haben.
Wenn ich ein Buch möchte, möchte ich es im entsprechendem Format haben, sonst kaufe ich es nicht, oder gleich bei Amazon.