| Benutzer | Beitrag |
|
18:12
20. Dezember 2010
|
Salvatore
| | |
| Member | Beiträge 8 | |
|
|
Hallo allerseits,
das EPUB-Format hat durch seine Variabilität deutliche Vorteile gegenüber den zumeist an den Readerbildschirm nicht angepassten pdf-Formaten. Leider stelle ich aber fest, dass gegenüber einem gedruckten Buch die Qualität in der Darstellung (Zeilenumbruch, fehlende Silbentrennung, falsche Trennung…) oft sehr zu wünschen übrig lässt. Querformat oder mickrige Zeichengröße zur Verbesserung sind eigentlich keine Lösung.
Kommt ihr damit zurecht? Oder hat jemand Erfahrungen, wie man die Qualität nachträglich verbessern kann?
Wobei Letzteres eigentlich nicht nötig sein dürfte, denn schließlich bezahlt man dafür.
Grüße
Salvatore
|
|
|
09:50
22. Dezember 2010
|
TH.M.
| | |
| Member | Beiträge 28 | |
|
|
Du möchtest also, dass dein ebook-reader, jedemal wenn du die Schriftgröße änderst, nicht einfach einen Reflow des Textes vornimmt, sondern auch noch eine Silbentrennung durchführt?
Das ist sicher möglich aber dann solltest du dich auf ein langsameres Umblättern einstellen.
Es stimmt zwar, dass die ebooks oft nicht gerade gut formatiert sind (riesige Abstände zwischen den Absätzen sind das größte Problem).
Aber sowohl die Perry Rhodans, die Rettungskreuzer Ikarus-Hefte wie auch der eine Eschbach-Roman, die ich hier bei beam gekauft hab (und weiter kaufen werde), sind sehr gut bearbeitet worden.
|
|
|
11:02
25. Dezember 2010
|
Salvatore
| | |
| Member | Beiträge 8 | |
|
|
Es ist richtig: Es gibt auch sorgfältig erstellte ePubs. Ich sehe aber durchaus einen Verbesserungsbedarf. ePub ist ja mittlerweile ein Industriestandard und künftige Entwicklungen werden dies sicher berücksichtigen.
Ich habe jetzt mit Calibre ePub-Dateien, die auf Blocksatz eingestellt waren, erneut mit der Einstellung "linksbündig" konvertiert, was m.E. das Satzbild deutlich (bei größerem Schriftgrad) verbessert. In der Vorschau mit dem ebook-Reader von Calibre wird sogar eine Silbentrennung vorgenommen. Leider wird diese nach der Übertragung auf meinen Sony PRS-650, aber auch im Firefox oder Adobe-Reader nicht dargestellt.
Gibt es eine Erklärung dafür?
Gruß
Salvatore
|
|
|
03:52
2. Dezember 2011
|
praetor
| | |
| Member | Beiträge 4 | |
|
|
Du möchtest also, dass dein ebook-reader, jedemal wenn du die
Schriftgröße änderst, nicht einfach einen Reflow des Textes vornimmt,
sondern auch noch eine Silbentrennung durchführt?
Na ja, mir würde es schon reichen, wenn der Reader die weichen Trennzeichen richtig interpretierte.
…mit Calibre ePub-Dateien, die auf Blocksatz eingestellt waren…
epub beruht auf (x)html. Die beste Kontrolle über den Output hat man, wenn man calibre wirklich mit »sauberen« html füttert. Der Aufwand, die paar Befehle zu lernen. lohnt sich, jedenfalls mehr als die angedeuteten calibre-Experimente, die auch ziemlich ausufern können und nie zu »sicheren« Ergebnissen führen.
|
|
Anmelden
Registrieren
Forum
Diesen Beitrag drucken 
